1
00:00:29,960 --> 00:00:36,700
Sapevi che New York City è la

2
00:00:36,700 --> 00:00:39,720
città meno cristiana degli Stati Uniti
Stati?

3
00:00:46,900 --> 00:00:48,080
È un dato di fatto.

4
00:00:49,640 --> 00:00:52,380
Il censimento del governo degli Stati Uniti,
1980.

5
00:00:55,080 --> 00:00:58,680
I cristiani si classificano al quarto posto.

6
00:01:05,770 --> 00:01:08,770
Numero tre, cattolici.

7
00:01:09,770 --> 00:01:16,630
Ora, possiamo solo sperare che queste persone
che sono così vicini ad essere salvati, lo faranno

8
00:01:16,630 --> 00:01:20,830
trovare la vera strada, l'unica strada verso
cielo per mezzo del nostro Signore Gesù Cristo.

9
00:01:26,990 --> 00:01:33,690
Ora, la religione numero due a New York
Città, la religione numero due è

10
00:01:33,690 --> 00:01:34,690
gli ebrei.

11
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Quei banchieri.

12
00:01:43,160 --> 00:01:47,800
Ci sono più ebrei a New York City
di quanti ce ne sono in Terra Santa.

13
00:01:48,960 --> 00:01:52,900
E ci sono più banche a New York
Città che in qualsiasi altro posto

14
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
mondo.

15
00:01:57,660 --> 00:02:04,160
Ora, la religione numero uno, il numero
una religione a New York City è...

16
00:02:07,660 --> 00:02:08,660
Ateismo. Ateismo.

17
00:02:09,979 --> 00:02:11,800
Adorazione del diavolo.

18
00:02:27,160 --> 00:02:31,400
Jerome, allontanati da me. Allontanati da
io. Allontanati da me. Non ho niente

19
00:02:31,400 --> 00:02:32,319
fare.

20
00:02:32,320 --> 00:02:34,620
Sei mia moglie. Questo è naturale
comportamento.

21
00:02:37,840 --> 00:02:40,700
Il marchio della bestia.

22
00:02:41,720 --> 00:02:43,540
Gli ultimi giorni sono arrivati, Jerome.

23
00:02:44,020 --> 00:02:45,160
Gli ultimi giorni.

24
00:02:46,260 --> 00:02:50,500
Questi sono atti orribili di satania
rituali, e si stanno svolgendo proprio

25
00:02:50,500 --> 00:02:54,920
qui, proprio qui nel nostro cortile,
proprio qui nella nostra grande nazione.

26
00:02:55,480 --> 00:02:56,600
Umanesimo laico.

27
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
Sono il tipo peggiore di tutti.

28
00:02:59,320 --> 00:03:04,320
Dobbiamo essere missionari per riportare indietro
those lost sheep. Dobbiamo riportare indietro

29
00:03:04,320 --> 00:03:09,500
pecora smarrita. Dobbiamo riportarli indietro
pecora nera smarrita. Portameli,

30
00:03:09,560 --> 00:03:13,120
Reverendo. Bruciateli a sangue.
Combatti il ​​fuoco.

31
00:03:13,640 --> 00:03:20,500
C'è una vera fame nella nostra nazione
giovane

32
00:03:20,500 --> 00:03:24,180
persone. Una fame che non puoi sfamare
con le catene di fast food.

33
00:03:24,830 --> 00:03:31,810
Con sesso insensato - lodato
intrattenimenti. Con groupie della moda

34
00:03:31,810 --> 00:03:34,590
adorare le star del rock metal.

35
00:03:35,370 --> 00:03:36,370
Rhonda!

36
00:03:36,950 --> 00:03:40,450
Ehi, Rhonda, cos'è questa cosa rossa?
in televisione?

37
00:03:40,850 --> 00:03:44,010
Eh? Da quando sei interessato?
nello spettacolo del Reverendo?

38
00:03:44,250 --> 00:03:46,350
Dato che gli hai mandato metà del mio
busta paga.

39
00:03:46,770 --> 00:03:47,770
Sorridi, ero vero.

40
00:03:48,150 --> 00:03:49,710
Sei intelligente, Rhonda, vero?

41
00:03:50,450 --> 00:03:54,620
Dimmi solo, che diavolo è quello?
cosa? Quindi, per favore, sedetevi

42
00:03:54,620 --> 00:03:59,600
apri i tuoi libretti degli assegni. Fai i tuoi controlli
intestato al reverendo Edward Randall

43
00:03:59,600 --> 00:04:01,280
Fondo Seminario Teologico.

44
00:04:01,720 --> 00:04:04,560
Guardalo. Ti sta rubando i soldi.
I miei soldi.

45
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
Tutti hanno soldi.

46
00:04:06,660 --> 00:04:08,380
Così può vestirsi come un frocio.

47
00:04:08,580 --> 00:04:12,080
Jerome, non puoi aspettarti che cammini
in giro vestito di stracci.

48
00:04:12,540 --> 00:04:13,940
Nessuno lo avrebbe guardato andare via.

49
00:04:20,940 --> 00:04:22,420
Non mi importa. Mi piace Watson.

50
00:04:23,280 --> 00:04:24,179
Lode a Dio.

51
00:04:24,180 --> 00:04:27,220
Sai, quando sono stanco e malato, io...
ascolta questa schifezza ogni mattina. beh,

52
00:04:28,700 --> 00:04:31,160
Jerome, forse mi sto davvero ammalando
e stanco di sentirti dire così ogni

53
00:04:31,160 --> 00:04:36,900
mattina. Dai. Voglio dire, guarda questo
ragazzo. È solo intrattenimento a buon mercato.

54
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
Stronzate.

55
00:04:39,900 --> 00:04:41,920
Potresti mettere su uno spettacolo migliore di questo
ragazzo, Rhonda.

56
00:04:42,880 --> 00:04:43,880
Sì?

57
00:04:44,480 --> 00:04:48,600
Jerome, se avessi il mio spettacolo, lo farei
basta cantare le lodi del Signore.

58
00:04:49,320 --> 00:04:51,580
Salverei tante anime.

59
00:04:52,060 --> 00:04:57,160
E io dico che lo facciamo inviando un
satellite a

60
00:04:57,160 --> 00:05:01,340
orbita attorno a questa preziosa Terra.

61
00:05:01,840 --> 00:05:03,780
Non sapevo che ti piacesse la mia voce,
Girolamo.

62
00:05:05,660 --> 00:05:06,660
ehi,

63
00:05:11,820 --> 00:05:14,700
Jerome, pensi che ti interesserebbe un po'?
pigiama party, forse?

64
00:05:15,240 --> 00:05:19,420
Potremmo raggiungerli a Memphis, in
Cleveland, a Miami.

65
00:05:20,120 --> 00:05:25,540
Potremmo raggiungerli in Libia. Potremmo
raggiungerli a New York City. E questo è

66
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
solo l'inizio.

67
00:05:26,840 --> 00:05:30,320
Gloria a Dio. Gloria a Dio. Hai sentito
cosa ti sto dicendo?

68
00:05:30,760 --> 00:05:33,120
Riportiamo qui Gesù.

69
00:05:33,900 --> 00:05:35,220
Penso che sia sexy.

70
00:05:35,560 --> 00:05:36,780
Sai, è una scena.

71
00:05:37,760 --> 00:05:39,060
Scommetto che lo sarebbe.

72
00:05:39,560 --> 00:05:41,020
Dai, Jerome, scommettiamo.

73
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
Sai cosa?

74
00:05:44,060 --> 00:05:45,120
Abbastanza osceno anche tu.

75
00:05:45,460 --> 00:05:46,960
Non so perché ti stai sballando così tanto
su.

76
00:05:47,200 --> 00:05:49,760
Che problema ha questo cazzo?

77
00:05:51,300 --> 00:05:52,680
Pensavo che avessi risolto il problema.

78
00:05:53,040 --> 00:05:57,020
Jerome, vivendo il peggio in
vita, possiamo quindi iniziare ad apprezzare

79
00:05:57,020 --> 00:05:59,940
salvezza... Maledizione! Dio dannazione! Dio
dannazione!

80
00:06:01,000 --> 00:06:03,740
Ogni maledetta volta ne vedo uno e mezzo!

81
00:06:05,040 --> 00:06:08,800
Una zolletta e mezza di zucchero, Rhonda,
e ogni cazzo di volta ne metti due.

82
00:06:17,390 --> 00:06:20,690
Sai qualcosa? Lo sei davvero
cazzo là fuori con questa merda.

83
00:06:28,250 --> 00:06:31,910
Sarai dannato all'inferno.

84
00:06:32,330 --> 00:06:34,610
Andrai all'inferno.

85
00:06:35,230 --> 00:06:39,550
Sarai eternamente marchiato con il
numero della bestia.

86
00:06:40,550 --> 00:06:44,470
666. Il numero della dannazione.

87
00:06:45,210 --> 00:06:47,710
666. Sei, il numero dell'inferno.

88
00:06:48,470 --> 00:06:50,170
Sei, sei, sei.

89
00:06:52,530 --> 00:06:53,950
Mi chiedo se il paradiso abbia un numero.

90
00:08:54,770 --> 00:08:56,370
Grazie.

91
00:09:38,190 --> 00:09:40,950
Mi stai licenziando? Ho paura che devo farlo
lasciarti andare.

92
00:09:41,750 --> 00:09:43,010
Mi stai licenziando?

93
00:10:48,750 --> 00:10:50,390
spazzatura bianca, perché non ti fai un bagno?

94
00:12:09,260 --> 00:12:10,280
Beh, guarda chi è arrivato.

95
00:12:10,900 --> 00:12:11,900
Ilon Wield.

96
00:12:12,000 --> 00:12:13,460
Stai zitto, cazzo.

97
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
Vaffanculo.

98
00:12:16,320 --> 00:12:18,980
Tu cosa? Se hai rotto qualcosa, lo sei
pagherò.

99
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
Come va?

100
00:12:21,140 --> 00:12:22,160
Cosa stai facendo a casa?

101
00:12:26,120 --> 00:12:27,800
Hai bevuto di nuovo, Jerome?

102
00:12:28,860 --> 00:12:30,420
Sono appena stato licenziato, Rhonda.

103
00:12:30,820 --> 00:12:34,060
Alleluia. Riportiamo dentro Gesù.

104
00:12:34,260 --> 00:12:35,260
Alleluia.

105
00:12:36,720 --> 00:12:39,340
Non posso credere che sei appena stato licenziato. Ora
cosa faremo?

106
00:12:39,620 --> 00:12:40,620
Noi?

107
00:12:40,900 --> 00:12:45,700
Ad esempio, fai qualcosa invece di
seduto sul tuo culo, a dipingere

108
00:12:45,700 --> 00:12:48,260
unghie tutto il dannato giorno, spendendo il mio
soldi.

109
00:12:48,460 --> 00:12:49,460
Un grosso problema.

110
00:12:53,460 --> 00:12:54,940
Dovremo solo prendere qualche scorciatoia.

111
00:12:55,240 --> 00:13:01,380
Quando gli portarono il pazzo,
quando gli portarono gli sviati,

112
00:13:01,380 --> 00:13:07,360
ha detto, in mio nome, tu dovrai... Scacciare
il diavolo.

113
00:13:07,660 --> 00:13:09,860
Inizieremo ritagliando il tuo
piccolo reverendo lì.

114
00:13:11,060 --> 00:13:13,600
Inizieremo a prendere invece di
dando tutto il tempo, Rhonda.

115
00:13:15,500 --> 00:13:18,980
Girolamo, cerca e troverai. Gloria
a Dio.

116
00:13:19,720 --> 00:13:23,640
Hai sentito cosa ti sto dicendo? Gloria a
Dio. Gloria a Dio. Portiamo Gesù

117
00:13:23,640 --> 00:13:27,160
di nuovo qui. Vorresti tirare fuori la testa?
delle nuvole, Rhonda? Sono appena stato licenziato.

118
00:13:27,380 --> 00:13:28,380
Non capisci?

119
00:13:29,420 --> 00:13:31,140
Il Signore provvederà.

120
00:13:42,860 --> 00:13:48,540
E così quella grande vecchia gloria americana
il sogno ha

121
00:13:48,540 --> 00:13:52,880
diventare un orribile incubo americano.

122
00:13:53,940 --> 00:13:56,300
È una cosa così sottile.

123
00:13:57,220 --> 00:14:03,820
Voglio dire, puoi prendere una rana e puoi farlo

124
00:14:03,820 --> 00:14:10,440
mettetelo in una pentola di acqua bollente e

125
00:14:10,440 --> 00:14:11,860
salterà fuori.

126
00:14:37,640 --> 00:14:44,240
E così il grande, grande sogno americano
è diventato un

127
00:14:44,240 --> 00:14:47,240
orribile incubo americano.

128
00:14:48,820 --> 00:14:52,420
Una cosa così insidiosa.

129
00:14:53,880 --> 00:15:00,840
Voglio dire, puoi prendere una rana e puoi farlo
lascialo cadere in a

130
00:15:00,840 --> 00:15:05,480
pentola di acqua bollente e salterà fuori.

131
00:15:22,460 --> 00:15:27,000
Così è diventato il grande sogno americano
un orribile incubo americano.

132
00:15:27,440 --> 00:15:29,540
È una cosa così insidiosa.

133
00:15:30,200 --> 00:15:33,880
Voglio dire, puoi prendere una rana e puoi farlo
lascialo cadere.

134
00:15:34,680 --> 00:15:39,420
in una pentola di acqua bollente, e lo farà
salta fuori.

135
00:15:41,220 --> 00:15:47,740
Ma puoi prendere quella stessa rana, e tu
può

136
00:15:47,740 --> 00:15:54,360
mettilo in una pentola e puoi farlo cadere
lui in una pentola di

137
00:15:54,360 --> 00:16:01,360
acqua fresca sul fornello e puoi
cucinarlo

138
00:16:01,360 --> 00:16:02,360
morte.

139
00:16:03,310 --> 00:16:05,450
È successo così lentamente.

140
00:16:06,110 --> 00:16:07,610
Oh Dio.

141
00:17:22,569 --> 00:17:23,930
E' la mia macchina. Si è rotto.

142
00:17:24,930 --> 00:17:26,050
Ho bisogno di usare il tuo telefono.

143
00:17:28,610 --> 00:17:29,750
Cosa c'è che non va nella tua macchina?

144
00:17:30,490 --> 00:17:31,870
Non lo so. Si è semplicemente fermato.

145
00:17:39,770 --> 00:17:40,770
Fanculo.

146
00:17:40,890 --> 00:17:41,890
Cosa farò?

147
00:18:09,230 --> 00:18:10,890
Non pensavo che mi avresti lasciato entrare.

148
00:18:24,550 --> 00:18:28,150
Li vorreste tutti interi o senza grassi?

149
00:18:29,390 --> 00:18:31,650
Oh, non mi importa.

150
00:18:43,240 --> 00:18:44,480
Lo so, ti conosco da qualche parte.

151
00:18:45,540 --> 00:18:46,540
Cosa intendi?

152
00:18:46,620 --> 00:18:50,360
Sembrerà davvero stupido,
ma non ci siamo già incontrati da qualche parte?

153
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
Penso di ricordare.

154
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
Oh, wow.

155
00:18:59,340 --> 00:19:00,580
Questi sono così belli.

156
00:19:06,160 --> 00:19:08,840
Lo so, ci siamo incontrati.

157
00:19:18,890 --> 00:19:19,890
Dio mio.

158
00:19:20,690 --> 00:19:21,830
Tu sei quel reverendo.

159
00:19:22,170 --> 00:19:23,550
Hai quello show televisivo.

160
00:19:24,290 --> 00:19:25,350
Sei tu, vero?

161
00:19:26,990 --> 00:19:28,150
Scendi da lì.

162
00:19:28,730 --> 00:19:29,810
Ho ragione, vero?

163
00:19:30,370 --> 00:19:31,750
Sei quel reverendo della TV.

164
00:19:32,850 --> 00:19:34,370
Dio mio.

165
00:19:36,130 --> 00:19:37,130
Va bene.

166
00:19:38,630 --> 00:19:39,670
Vieni a prendere la tua cioccolata.

167
00:19:40,530 --> 00:19:42,270
Scendi da lì.

168
00:19:42,510 --> 00:19:44,590
Questo brucerebbe davvero intorno alla parte superiore
muro della tibia.

169
00:19:50,700 --> 00:19:51,700
Chi è Rhonda?

170
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
Lei è mia sorella.

171
00:19:54,300 --> 00:19:55,660
Forse dovremmo chiamarla.

172
00:19:56,660 --> 00:19:57,880
Non è a casa in questo momento.

173
00:20:00,180 --> 00:20:02,660
Forse dovremmo prendere un carro attrezzi.

174
00:20:03,360 --> 00:20:07,200
Sai, guarda il tuo programma tutto il tempo
tempo. È come se fosse ipnotizzata da te.

175
00:20:09,820 --> 00:20:10,820
Qualcuno deve farlo.

176
00:20:15,400 --> 00:20:16,560
Allora dove eri diretto?

177
00:20:18,620 --> 00:20:19,620
Mi scusi?

178
00:20:19,690 --> 00:20:20,689
Dove stavi andando?

179
00:20:20,690 --> 00:20:24,990
Non andavo da nessuna parte in particolare. Lo ero
semplicemente andando in giro.

180
00:20:25,890 --> 00:20:26,890
Veramente?

181
00:20:27,150 --> 00:20:28,350
Non è meraviglioso?

182
00:20:31,750 --> 00:20:32,930
Come si chiama tuo marito?

183
00:20:36,290 --> 00:20:37,310
Hai un fidanzato?

184
00:20:39,870 --> 00:20:41,190
Quanti anni hai?

185
00:20:43,030 --> 00:20:44,030
ho 18 anni

186
00:20:44,150 --> 00:20:45,150
Davvero?

187
00:20:45,690 --> 00:20:48,550
Hai visto qualcuno piegato in avanti?
cespugli là fuori?

188
00:20:50,570 --> 00:20:52,130
Eventuali omosessuali, queer.

189
00:20:53,270 --> 00:20:55,030
Devo sempre farli scappare
proprietà.

190
00:20:55,530 --> 00:20:57,370
Perché mi fai così tante domande?

191
00:20:59,970 --> 00:21:02,330
Come sei arrivato a scegliere la mia casa?

192
00:21:04,570 --> 00:21:05,630
Posso chiederti una cosa?

193
00:21:06,650 --> 00:21:07,650
Certamente.

194
00:21:08,930 --> 00:21:09,930
Posso avere il tuo autografo?

195
00:21:12,450 --> 00:21:16,910
Voglio dire, sei famoso e tutto, e lo farei
mi piacerebbe davvero averlo.

196
00:21:19,210 --> 00:21:20,210
Per qualunque cosa?

197
00:22:04,570 --> 00:22:10,910
Quanto pensi che sia stupido?

198
00:22:11,470 --> 00:22:15,110
Pensi di poter giocare a questo gioco con
Me? Di cosa stai parlando?

199
00:22:16,230 --> 00:22:17,930
Vattene da casa mia!

200
00:22:19,400 --> 00:22:20,860
Voglio dire, prendi la tua parrucca,

201
00:22:21,560 --> 00:22:24,060
prendi le tue mutandine. Vattene da me
casa.

202
00:22:24,860 --> 00:22:27,600
Non ascolti molto bene, vero?

203
00:22:27,860 --> 00:22:31,860
Non vuoi andare? Vuoi che lo faccia
batterti? È tutto? E' tuo?

204
00:22:31,860 --> 00:22:33,280
gioco? È tutto?

205
00:22:34,500 --> 00:22:35,500
Ahi!

206
00:22:36,260 --> 00:22:39,300
Non capisco perché lo stai facendo
questo. Oh, ora ci capiamo.

207
00:22:40,180 --> 00:22:41,180
Sì.

208
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
sì,

209
00:22:46,600 --> 00:22:48,120
non sai che potrei essere pericoloso?

210
00:22:49,419 --> 00:22:50,419
Non lo sai?

211
00:22:50,960 --> 00:22:52,000
Smettila! SÌ.

212
00:22:52,940 --> 00:22:56,360
Non pensi che io abbia gli occhi? Va bene. Non
pensi che le sue mani vogliano fare delle cose?

213
00:22:56,360 --> 00:22:58,800
Anch'io posso giocare così. SÌ. Ora
stiamo parlando. Posso giocare così,

214
00:23:01,140 --> 00:23:02,140
Sì.

215
00:23:03,060 --> 00:23:04,060
Questo è tutto.

216
00:23:21,420 --> 00:23:22,199
Questo è tutto.

217
00:23:22,200 --> 00:23:23,260
Non più di questo gioco.

218
00:23:25,400 --> 00:23:30,980
Nessun pranzo gratis qui.

219
00:23:36,360 --> 00:23:40,420
Oh no.

220
00:23:40,640 --> 00:23:42,820
Non puoi ricattare Gesù.

221
00:25:44,910 --> 00:25:45,910
Chi è quello?

222
00:25:46,390 --> 00:25:47,410
Puoi dirmi?

223
00:25:48,010 --> 00:25:49,010
Non lo so.

224
00:25:50,030 --> 00:25:51,190
Come dovrei saperlo?

225
00:25:54,430 --> 00:26:00,010
Stai semplicemente seduto lì e non fare nulla
suono o ti trasformerai in un pilastro di

226
00:26:00,010 --> 00:26:01,110
sale, ragazzina.

227
00:26:06,890 --> 00:26:07,890
Signorina.

228
00:26:08,090 --> 00:26:09,470
Pensi che risponderà?

229
00:26:09,670 --> 00:26:11,030
Ovviamente risponderà.

230
00:26:11,270 --> 00:26:12,510
Riprova, sì.

231
00:26:17,320 --> 00:26:18,480
Più forte.

232
00:26:22,120 --> 00:26:23,120
Ciao?

233
00:26:24,500 --> 00:26:25,740
Verrà?

234
00:26:27,380 --> 00:26:29,580
Te l'avevo detto.

235
00:26:35,400 --> 00:26:36,400
Ciao?

236
00:26:38,620 --> 00:26:39,620
Ciao?

237
00:26:43,060 --> 00:26:44,820
Potresti aprire?

238
00:26:50,500 --> 00:26:51,500
SÌ?

239
00:26:52,180 --> 00:26:53,240
Ehm... Beh?

240
00:26:54,740 --> 00:26:56,760
Dove sono i tuoi nuovi vicini da lassù
spiaggia?

241
00:26:57,640 --> 00:27:00,540
Mi chiedevo se potevi aprirti.

242
00:27:08,000 --> 00:27:13,080
CIAO. Sì, abbiamo sentito tutto il trambusto e
pensavo che ti stessi comportando in modo un po' stravagante

243
00:27:13,080 --> 00:27:15,360
festa. Se potessimo unirci, sai?

244
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
Va bene.

245
00:27:18,060 --> 00:27:19,060
E' di sopra.

246
00:27:19,630 --> 00:27:21,310
Puoi andare a prenderla adesso. Eh?

247
00:27:22,150 --> 00:27:24,110
Chi? Di cosa stai parlando?

248
00:27:24,410 --> 00:27:25,410
In un certo senso ne fai parte.

249
00:27:25,730 --> 00:27:27,810
Sono stufo di questo gioco.

250
00:27:28,310 --> 00:27:31,650
Aspetta un attimo, aspetta un attimo. Se lì
non c'è nessuna festa, cos'è tutto questo rumore? Io

251
00:27:31,650 --> 00:27:33,510
cioè, cosa ci fai qui?
Picchiare la moglie?

252
00:27:34,070 --> 00:27:35,070
Stuprare un'adolescente?

253
00:27:35,190 --> 00:27:36,190
Va bene.

254
00:27:36,290 --> 00:27:38,530
Sai quante persone ci hanno provato?
per ricattarmi?

255
00:27:39,550 --> 00:27:42,770
E voi due siete semplicemente ridicoli
dilettanti. Allora perché non vai lassù?

256
00:27:42,770 --> 00:27:44,150
lei e finirla qui?

257
00:27:57,070 --> 00:27:58,070
Vai di sopra e prendila.

258
00:27:59,230 --> 00:28:01,170
Forza, vai lassù e prendila.

259
00:28:01,570 --> 00:28:02,770
Oppure la trascinerò giù.

260
00:28:06,050 --> 00:28:08,390
Uh, penso... Oh, signorina!

261
00:28:10,390 --> 00:28:12,190
Penso che abbiamo sbagliato indirizzo.

262
00:28:12,910 --> 00:28:14,050
Scusa, vicino. Mancare!

263
00:29:54,990 --> 00:29:59,670
Sono così stanco di parlare, di essere troppo
detto.

264
00:30:00,490 --> 00:30:05,390
Parlami e dipingi i miei numeri
nella tua testa

265
00:30:06,050 --> 00:30:11,210
Ci racconteremo la storia, guidando
attraverso il caldo.

266
00:30:11,750 --> 00:30:17,010
Il ritmo che c'è in onda andrà
portami in ginocchio.

267
00:30:17,830 --> 00:30:23,730
Alzalo adesso forte e chiaro, perché
questo è il suono che voglio sentire.

268
00:30:37,320 --> 00:30:39,200
Tu mi dai ciò di cui ho bisogno.

269
00:30:39,760 --> 00:30:42,380
Ti ho portato su un aereo.

270
00:30:42,820 --> 00:30:47,940
Ora stai parlando del rosso,
limousine bianca.

271
00:30:48,500 --> 00:30:53,220
Sei fuori da me, dall'hotel e...
tutto in mezzo.

272
00:30:54,220 --> 00:30:56,920
Potresti strapparti il ​​cuore.

273
00:30:57,360 --> 00:30:59,540
Potresti implorare e supplicare.

274
00:31:00,000 --> 00:31:02,360
Ma questo non ti porterà da nessuna parte.

275
00:32:21,900 --> 00:32:22,940
Non funzionerà con me.

276
00:32:25,260 --> 00:32:26,260
Cosa sta succedendo?

277
00:32:29,820 --> 00:32:30,820
Cosa sta succedendo qui?

278
00:32:32,980 --> 00:32:34,180
Cosa sta succedendo qui?

279
00:32:34,820 --> 00:32:40,960
Chi è senza peccato... Succhiatore!

280
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
Gesù!

281
00:34:29,000 --> 00:34:31,960
Non si può sfuggire al peccato. Non è quello che tu?
dici sempre, amico?

282
00:34:33,340 --> 00:34:35,520
Peccato, peccato, peccato. Siamo tutti peccatori.

283
00:34:35,900 --> 00:34:37,300
Siamo tutti peccatori, amico.

284
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
pezzo di merda.

285
00:37:11,020 --> 00:37:13,260
Portatelo lì e prendete il suo
vestiti via.

286
00:37:13,520 --> 00:37:14,700
Oh, fantasia, fantasia.

287
00:37:25,700 --> 00:37:26,980
Santo cielo.

288
00:37:27,480 --> 00:37:28,840
Conosco quel nastro.

289
00:37:29,080 --> 00:37:30,220
Ti stai divertendo?

290
00:37:30,460 --> 00:37:32,480
Sì. Bene, ora basta. Dai.

291
00:37:32,920 --> 00:37:34,600
Vacci piano, zucchero.

292
00:37:34,920 --> 00:37:36,680
Ti avevo detto di togliergli i vestiti.

293
00:37:38,960 --> 00:37:40,060
Jerome, vorresti entrare qui?

294
00:37:40,320 --> 00:37:41,660
Sto arrivando, sto arrivando.

295
00:37:42,000 --> 00:37:43,040
Gesù Cristo.

296
00:37:44,760 --> 00:37:47,420
Cosa ne pensi, Lenore?

297
00:37:48,280 --> 00:37:49,280
Abbastanza elegante, eh?

298
00:37:50,220 --> 00:37:52,460
Jerome, si prenderà la polmonite.
Mi aiuteresti?

299
00:37:53,120 --> 00:37:56,380
Sai cosa dico sempre, l'unico
un buon ministro è un ministro morto.

300
00:37:57,460 --> 00:37:59,420
E a cosa ci servirebbe se
è morto?

301
00:37:59,740 --> 00:38:01,520
Non me ne frega un cazzo se è morto
più.

302
00:38:01,860 --> 00:38:02,860
Sono stanco di questo.

303
00:38:03,080 --> 00:38:04,080
Non te ne frega un cazzo?

304
00:38:05,020 --> 00:38:08,430
Solo... aiutami a togliergli i pantaloni,
va bene? No, non ti aiuterò

305
00:38:08,430 --> 00:38:11,090
togligli i pantaloni. Ecco perché disegno
la linea maledetta.

306
00:38:12,070 --> 00:38:13,890
Facile. Fottutamente malato.

307
00:38:14,750 --> 00:38:18,370
Un uomo sulla croce non dovrebbe esserlo
facendo oscillare il suo cazzo di fronte a a

308
00:38:18,370 --> 00:38:19,370
come te comunque.

309
00:38:19,910 --> 00:38:20,910
Jailbait?

310
00:38:21,150 --> 00:38:23,430
Prigione, cosa stai... Jerome, lo faresti
venire qui?

311
00:38:23,810 --> 00:38:25,790
Aiutami a togliergli quei maledetti pantaloni!

312
00:38:29,890 --> 00:38:33,730
Togliti di mezzo. Non posso farlo
tutto me stesso! Smettila di piangere, cazzo.

313
00:38:56,890 --> 00:38:58,010
Guarda la sua testa.

314
00:38:58,750 --> 00:39:00,970
Andiamo, andiamo. Fammi girare l'acqua
spento.

315
00:39:03,350 --> 00:39:04,350
Dai.

316
00:39:04,610 --> 00:39:08,050
Questo posto

317
00:39:08,050 --> 00:39:14,810
è un

318
00:39:14,810 --> 00:39:18,010
relitto. Sì, sembra che voi due abbiate avuto un...
davvero un bel momento qui.

319
00:39:21,850 --> 00:39:26,550
Eleanor, tesoro, perché non esci?
quei vestiti bagnati e saltare dentro? sì,

320
00:39:27,250 --> 00:39:29,090
giusto. Quindi puoi saltarmi addosso?

321
00:39:30,890 --> 00:39:32,610
Non diventare così alto e potente.

322
00:39:32,850 --> 00:39:34,550
Non sei niente di speciale, ragazza.

323
00:39:35,150 --> 00:39:37,430
Beh, non sono nemmeno una sgualdrina in bicicletta,
Girolamo.

324
00:39:38,070 --> 00:39:41,290
Ti masturberesti con me tutto il tempo
se Rhonda non ti avesse tenuto d'occhio.

325
00:39:41,890 --> 00:39:45,550
Voglio dire, non posso nemmeno farmi la doccia
senza che tu mi infastidisca.

326
00:39:46,290 --> 00:39:48,850
Diavolo, un Finley non ti basta
lo è?

327
00:39:49,510 --> 00:39:52,450
Ebbene, il nocciolo della questione è che c'è
non abbastanza di te per un Finley.

328
00:39:53,310 --> 00:39:54,830
Sono felice che tu non sia un macellaio, Jerome.

329
00:39:55,080 --> 00:39:59,480
Perché non hai abbastanza carne per
portare sul mercato. Stai zitto! Chiudi il

330
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
su!

331
00:40:59,340 --> 00:41:01,360
Sembra che stia per avvizzire
e morire di sicuro.

332
00:41:01,720 --> 00:41:03,700
Sembra che voglia spaventarmi
in qualche modo.

333
00:41:06,980 --> 00:41:11,520
Sembra che ce la farà

334
00:41:11,520 --> 00:41:15,840
penso che questo sia reale

335
00:41:16,460 --> 00:41:17,720
Sembra che stia parlando.

336
00:41:18,000 --> 00:41:19,560
Sembra che stia annegando.

337
00:43:29,790 --> 00:43:31,310
Ti ricordi di noi?

338
00:43:33,530 --> 00:43:34,530
Oh, grazie a Dio.

339
00:43:35,690 --> 00:43:36,850
Ragazzi, mi aiuterete.

340
00:43:37,170 --> 00:43:40,090
Ci sono queste persone pazze nel mio
casa.

341
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Guarda, Buster.

342
00:43:42,890 --> 00:43:44,870
Ho appena camminato per un miglio nella sabbia.

343
00:43:45,970 --> 00:43:47,750
E non farò una pubblicità sui cammelli.

344
00:43:48,690 --> 00:43:52,130
Voglio sapere dov'è il Twanky
festa?

345
00:43:52,530 --> 00:43:56,410
Sì, amico, devono esserci un sacco di giovani
persone che si sono imbattute in un paio di cose buone

346
00:43:56,410 --> 00:43:58,730
ragazzi dall'aspetto bello come noi. No, hai capito
indirizzo sbagliato.

347
00:43:59,130 --> 00:44:00,130
Non c'è scopo.

348
00:44:00,370 --> 00:44:01,590
Mi scusi.

349
00:44:03,670 --> 00:44:05,450
Immagino di essermi intromesso.

350
00:44:05,770 --> 00:44:06,950
Devo uscire di qui.

351
00:44:07,450 --> 00:44:08,470
Per favore, lasciami andare.

352
00:44:08,930 --> 00:44:12,970
Fammi uscire di qui. Perché sei tu?
è così difficile?

353
00:44:13,990 --> 00:44:15,310
Sai cosa penso?

354
00:44:16,150 --> 00:44:20,010
Penso che sia un avido figlio di puttana.

355
00:44:20,710 --> 00:44:21,970
Hai sbagliato indirizzo.

356
00:44:22,710 --> 00:44:26,610
Non c'è festa qui. Andiamo, lo sappiamo
stai andando a bere birra.

357
00:44:27,550 --> 00:44:28,550
Ora ascolta.

358
00:44:29,200 --> 00:44:32,900
Devi lasciarmi uscire di qui. Voglio
sapere

359
00:44:32,900 --> 00:44:40,160
dove

360
00:44:40,160 --> 00:44:46,180
la festa irritabile è, perché non lo sono
ci mancheranno.

361
00:44:47,140 --> 00:44:51,060
L'unica cosa che gli è mancata è un brutto,
brutto anello.

362
00:44:51,460 --> 00:44:55,680
Sai, è difficile per me immaginarlo
che un uomo devoto come il reverendo

363
00:44:55,680 --> 00:44:58,040
qui commetterebbe un atto così satanico.

364
00:44:59,920 --> 00:45:02,500
Ma era posseduto da Fathom in persona!

365
00:45:03,360 --> 00:45:05,280
Ed è stato battezzato!

366
00:45:06,180 --> 00:45:07,180
Alleluia!

367
00:45:09,120 --> 00:45:14,040
Come dico sempre, perdona e dimentica.

368
00:45:18,820 --> 00:45:21,200
Andiamo avanti con le trattative,
allora.

369
00:45:21,900 --> 00:45:24,220
Negoziati? Non puoi essere serio.

370
00:45:24,720 --> 00:45:28,180
Oh, siamo seri, reverendo. Stiamo per
grave quanto il cancro.

371
00:45:28,580 --> 00:45:29,580
Stanley.

372
00:45:30,770 --> 00:45:33,450
Bobby, amico, mettiti comodo.

373
00:45:35,310 --> 00:45:38,990
Ora, quello che proponiamo è un dare e
prendere la situazione.

374
00:45:39,670 --> 00:45:42,050
Sì, tu darai e noi lo faremo
prenderò.

375
00:45:43,370 --> 00:45:45,490
Va bene, ora basta con le stronzate.

376
00:45:46,590 --> 00:45:51,250
Ti dispiacerebbe dirmi esattamente cosa?
è questo che volete?

377
00:45:51,570 --> 00:45:53,410
Non me ne frega un cazzo. Neanche io.

378
00:45:54,310 --> 00:45:59,420
No. Dollari e centesimi. Dateglielo e basta
me in dollari e centesimi, e lo avrò

379
00:45:59,420 --> 00:46:02,300
se ne occupano gli avvocati. Non siamo solo
parlando di contanti qui.

380
00:46:03,680 --> 00:46:07,740
Ciò di cui stiamo parlando è qualcosa di inestimabile
pezzo di talento.

381
00:46:08,160 --> 00:46:09,300
Ho ragione, ragazzi?

382
00:46:09,660 --> 00:46:11,340
L'hai detto tu, sceriffo. L'hai detto tu.

383
00:46:12,400 --> 00:46:16,640
E quel talento sembra proprio essere mio
la mia cara mogliettina, Rhonda.

384
00:46:17,360 --> 00:46:18,360
Ronda?

385
00:46:20,140 --> 00:46:21,260
Allora chi c'è di sopra?

386
00:46:21,740 --> 00:46:23,140
Non importa chi c'è di sopra.

387
00:46:23,420 --> 00:46:24,480
Non stiamo parlando di lei.

388
00:46:26,759 --> 00:46:30,800
Ora, Rhonda, potrebbe essere lei la prossima
Shirley MacLaine, giusto?

389
00:46:31,180 --> 00:46:36,780
Assolutamente. Non solo ha
visione, può ballare, può cantare.

390
00:46:38,240 --> 00:46:40,000
E' assolutamente meravigliosa.

391
00:46:42,160 --> 00:46:44,280
È proprio ciò di cui hai bisogno per la tua compagnia
-ospite, vero?

392
00:46:44,780 --> 00:46:49,200
Beh, davvero non mi serve una ballerina, ma
hai detto che sa cantare.

393
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
Come un uccello.

394
00:46:50,580 --> 00:46:51,600
E' bianca?

395
00:46:52,040 --> 00:46:54,260
Sì. Lei è americana?

396
00:46:54,990 --> 00:46:57,570
SÌ. Canta gospel?

397
00:46:57,910 --> 00:46:59,350
Ha registrato prima?

398
00:46:59,910 --> 00:47:03,610
È già stata in televisione?
Reverendo, Reverendo, lasciatemi solo

399
00:47:03,610 --> 00:47:05,770
tu, reverendo, e dimmi qualcosa a riguardo
Rhonda.

400
00:47:06,290 --> 00:47:07,910
È una donna straordinaria.

401
00:47:08,190 --> 00:47:13,550
Ha un sacco di energia, un sacco di energia,
e voi due lavorereste insieme

402
00:47:13,550 --> 00:47:15,090
magnificamente nello show.

403
00:47:15,730 --> 00:47:20,890
Bene, sembra che possiamo lavorare
qualcosa fuori, quindi perché non organizzo un

404
00:47:20,890 --> 00:47:22,430
incontro con i miei avvocati per domani?

405
00:47:23,010 --> 00:47:24,510
Un incontro per domani?

406
00:47:24,940 --> 00:47:26,320
Pensi che siamo dannatamente stupidi?

407
00:47:27,980 --> 00:47:34,820
Puoi sbarazzarti di noi così facilmente, ma...
Tieni il telefono! Lo farei

408
00:47:34,820 --> 00:47:37,460
guardi questa schifezza morbosa?

409
00:47:38,240 --> 00:47:39,780
Spegni quella roba.

410
00:47:40,060 --> 00:47:42,340
Smettila, padre. Stiamo cercando di fare
affari.

411
00:47:43,400 --> 00:47:45,120
No, è meglio di me, vedi?

412
00:47:46,060 --> 00:47:47,080
Gesù Cristo!

413
00:47:47,380 --> 00:47:49,540
Avanti, Stanley, stronzo del cazzo!

414
00:47:49,920 --> 00:47:52,340
Non lottare, è morto.

415
00:48:12,019 --> 00:48:16,160
Sto lavorando con un mucchio di dannati
idioti qui. Oh, aspetta un attimo, Jerome.

416
00:48:16,620 --> 00:48:21,440
Chiudi quella maledetta bocca, Ollie. Voi
non so che cavolo di merda ho

417
00:48:21,440 --> 00:48:22,440
fino a stasera.

418
00:48:25,720 --> 00:48:29,820
Guarda il mio pugno, amico. Voglio dire, quasi
mi ha rotto la dannata mano per questo

419
00:48:29,820 --> 00:48:30,820
frocio.

420
00:48:50,510 --> 00:48:52,670
l'affare più dolce che si possa immaginare, Oliver.

421
00:48:54,110 --> 00:48:55,510
50-50 divisi.

422
00:48:56,790 --> 00:48:59,030
Ron si era unito come co-conduttore.

423
00:49:57,610 --> 00:49:59,330
Andiamo, ragazzi. Cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo?

424
00:49:59,710 --> 00:50:01,270
Dan, fai un giro qui sulla spiaggia.

425
00:50:01,530 --> 00:50:05,450
Girare intorno... Girare intorno a cosa?
Ci vediamo ragazzi sulla strada principale.

426
00:50:05,450 --> 00:50:06,450
SU!

427
00:52:57,760 --> 00:53:04,340
E non puoi fare affari sporchi
quando parli con quell'uomo, però.

428
00:53:28,010 --> 00:53:29,010
A proposito di Satana stasera.

429
00:53:30,090 --> 00:53:31,090
Oh no.

430
00:53:31,230 --> 00:53:33,110
Sai, è in agguato ovunque.

431
00:53:33,950 --> 00:53:36,250
Ha fatto andare fuori strada la mia bussola.

432
00:53:36,710 --> 00:53:40,710
Sai, ora capisco perché i giovani
dell’America è semplicemente assolutamente

433
00:53:40,710 --> 00:53:43,710
ipnotizzato dal sesso, dalla droga e dal metal
musica.

434
00:53:44,770 --> 00:53:47,690
Lode a Dio. Una vera donna cristiana.

435
00:53:47,950 --> 00:53:53,110
SÌ. E voglio salvare i giovani
America. Voglio combattere il fuoco con il fuoco.

436
00:53:53,270 --> 00:53:56,110
E penso che potremmo usare quello strumento malvagio.

437
00:53:56,730 --> 00:54:00,470
Rock and roll. E io... sai come fare
quante anime potremmo salvare? Solo lodi

438
00:54:00,470 --> 00:54:03,850
il bambino Gesù. Lodalo. Mai
ci avevo già pensato così prima.

439
00:54:04,890 --> 00:54:06,670
Dopo stasera, userei qualsiasi arma.

440
00:54:07,770 --> 00:54:10,150
Non crederesti a quello che è successo
io.

441
00:54:10,730 --> 00:54:17,290
Primo, questa giovane prostituta connivente
appare alla mia porta e procede verso

442
00:54:17,290 --> 00:54:18,290
io. No.

443
00:54:18,590 --> 00:54:25,370
Sì. No. E poi il suo maniaco
fidanzato... non so cosa fosse.

444
00:54:26,090 --> 00:54:30,510
Irrompe in casa mia e quasi uccide
io. E poi queste due metà sdentate

445
00:54:30,510 --> 00:54:33,050
-tenta di ricattarmi. Puoi
ci credi?

446
00:54:33,810 --> 00:54:34,810
Dio mio.

447
00:54:35,010 --> 00:54:36,010
Dio mio.

448
00:54:36,210 --> 00:54:37,690
Tu sei il reverendo Randall.

449
00:54:38,430 --> 00:54:43,290
Tu sei il reverendo Randall. Mio
tuo marito, Jerome, ti ha fatto questo. Che cosa?

450
00:54:43,290 --> 00:54:45,830
No, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta,
aspetta.

451
00:54:46,130 --> 00:54:50,110
Stai lontano da me. Stavo venendo per un
incontro con te. Siete tutti pazzi.

452
00:54:50,110 --> 00:54:51,109
cercando di uccidermi.

453
00:54:51,110 --> 00:54:53,350
No, no, non sono pazzi. Ottengono e basta
portato via.

454
00:54:53,590 --> 00:54:55,090
Ma so come salvare il tuo spettacolo.

455
00:54:58,860 --> 00:54:59,920
come salvare la gioventù d'America.

456
00:55:00,500 --> 00:55:02,200
E ti aiuterò a farlo.

457
00:55:12,740 --> 00:55:18,860
Sai, l'altro giorno, una giovane donna
venne da me, sconvolto,

458
00:55:18,860 --> 00:55:22,320
nella disperazione. È venuta alla mia porta persa,
solo.

459
00:55:23,920 --> 00:55:26,260
E lei ha detto che aveva una domanda per
io.

460
00:55:27,240 --> 00:55:31,160
Non l'ho riconosciuta, ma più tardi...
mi resi conto che avevo conosciuto la sua famiglia come

461
00:55:31,160 --> 00:55:33,480
erano entrambi cresciuti in un ambiente molto umile
circostanze.

462
00:55:34,380 --> 00:55:37,660
Ha detto che aveva una domanda per me, e
Mi sono sorpreso a pensare, oh, lo è

463
00:55:37,660 --> 00:55:38,660
chiederò soldi.

464
00:55:39,000 --> 00:55:41,120
Quanto dovrei darle?

465
00:55:41,420 --> 00:55:44,680
Ma aveva una domanda che la sorprese
io.

466
00:55:45,720 --> 00:55:52,040
Lei disse: Reverendo, perché è così?
al giorno d'oggi così pochi dei nostri giovani trovano

467
00:55:52,040 --> 00:55:53,260
salvezza?

468
00:55:55,690 --> 00:56:02,610
Come ho detto, sono rimasto sorpreso. Ho trovato
me stesso dicendo le parole che avevo

469
00:56:02,610 --> 00:56:07,130
conosciuto ma che avevo perso
questa era dell’economia.

470
00:56:08,250 --> 00:56:14,850
Ho detto, Sorella, oggigiorno sono pochissimi i nostri
giovane

471
00:56:14,850 --> 00:56:18,350
le persone possono abbassarsi così in basso.

472
00:56:20,090 --> 00:56:22,210
Bene, questo ha aperto la diga.

473
00:56:22,730 --> 00:56:28,410
E ci siamo goduti una serata di sesso
è stato altrettanto spirituale e illuminante

474
00:56:28,410 --> 00:56:32,170
come nessuno che abbia mai sperimentato. Voglio
tu ad accoglierla adesso.

475
00:56:32,650 --> 00:56:38,910
Ha una voce dolce come quella di San Pietro
tromba. Ed è caduta come un

476
00:56:38,910 --> 00:56:40,510
angelo sulla mia porta.

477
00:56:41,330 --> 00:56:46,670
Signore e signori, signorina Rhonda
Timbro.

478
00:57:10,990 --> 00:57:11,990
Grazie a tutti.

479
00:57:12,250 --> 00:57:16,290
E grazie, reverendo Randall, per
invitandomi a far parte del Reverendo

480
00:57:16,290 --> 00:57:17,390
Spettacolo di pastorale familiare.

481
00:57:17,950 --> 00:57:23,330
E voglio invitare tutti quanti
di voi che guardate in questo momento per unirvi al

482
00:57:23,330 --> 00:57:26,110
famiglia. Sì, unisciti al regno di Dio.

483
00:57:26,430 --> 00:57:31,150
Non sto invitando solo i fratelli e
sorelle, ma tutte voi, povera droga

484
00:57:31,150 --> 00:57:36,710
afflitti, quelli di voi che sono stati
costretto a vendere la tua carne, e quella di

485
00:57:36,710 --> 00:57:40,250
tu che sei stato sedotto nel secolare
umanesimo.

486
00:57:41,040 --> 00:57:44,480
Voglio che tu sappia che ti sento
sono stati davvero meravigliosi.

487
00:57:45,420 --> 00:57:48,380
Grazie. Hai fatto uno splendido lavoro
per me qui.

488
00:57:48,620 --> 00:57:49,620
Penso di apprezzarlo.

489
00:57:50,080 --> 00:57:55,000
Ora voglio che tu mi tenda la mano
e chiudi gli occhi.

490
00:57:55,580 --> 00:57:58,180
Ho qualcosa per te. Posso chiudere il mio
occhi?

491
00:57:58,460 --> 00:57:59,460
Giusto.

492
00:57:59,500 --> 00:58:00,500
Chiudeteli.

493
00:58:02,940 --> 00:58:06,520
Solo un piccolo segno del mio apprezzamento.

494
00:58:07,480 --> 00:58:08,500
Eh? Giusto.

495
00:58:09,720 --> 00:58:10,720
Eh?

496
00:58:11,280 --> 00:58:12,840
È oro massiccio, vero?

497
00:58:14,740 --> 00:58:18,620
E voglio che tu sappia che arriverà
dal profondo del mio cuore.

498
00:58:18,980 --> 00:58:21,640
Non ci interessa chi sei o cosa hai
fatto.

499
00:58:21,840 --> 00:58:24,120
Vogliamo solo che tu faccia ciò in cui crediamo.

500
00:58:25,000 --> 00:58:30,800
Poiché come dice Giovanni capitolo 2, versetto
8, chi crede in lui non lo è

501
00:58:30,800 --> 00:58:35,300
condannato, ma chi non crede lo è
già condannato.

502
00:58:36,020 --> 00:58:39,800
E ti sto dicendo che non c'è via di mezzo
cammino con il Signore.

503
00:58:40,160 --> 00:58:41,160
Lode a Dio.

504
00:58:41,520 --> 00:58:47,520
Sì, finché non sei sulla strada del
giustizia, sei sulla via della

505
00:58:47,640 --> 00:58:49,480
diretto all'accampamento nemico.

506
00:58:49,880 --> 00:58:54,260
E ti avverto, sono subdoli
grappolo.

507
00:58:54,980 --> 00:58:57,480
Più soldi per più benzina.

508
00:58:58,560 --> 00:59:00,340
Stanley, non essere così rozzo.

509
00:59:00,600 --> 00:59:04,200
Si dà il caso che si tratti di soldi
per gli affamati, ok?

510
00:59:04,700 --> 00:59:07,100
Questi sono soldi per gli affamati, ragazzi.

511
00:59:08,920 --> 00:59:09,920
New Jersey.

512
00:59:10,480 --> 00:59:11,480
Indiana.

513
00:59:12,340 --> 00:59:15,840
Inghilterra. Quel satellite è acceso. Lo è
ovunque.

514
00:59:16,680 --> 00:59:18,480
Ohio, Ohio, Ohio.

515
00:59:18,840 --> 00:59:21,000
Niente più, niente più cartoline.

516
00:59:22,420 --> 00:59:25,540
Ora, cosa abbiamo qui? Ehi, ehi,
ehi. Vedi ora.

517
00:59:25,860 --> 00:59:29,040
C'è un contributo a questo. Come
che ne dici di un paio di mutandine nere, amico?

518
00:59:29,380 --> 00:59:34,060
Ti attireranno lungo quel percorso di
dannazione eterna mentre pensi

519
00:59:34,060 --> 00:59:36,320
tutto è abbastanza innocente.

520
00:59:38,280 --> 00:59:42,920
Potresti canticchiare un pezzo orecchiabile
una melodia rock, e la cosa successiva che sai,

521
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
stai cantando un inno satanico.

522
00:59:46,380 --> 00:59:50,460
Potresti guardare il telegiornale della sera,
e la prossima cosa che sai, lo sei

523
00:59:50,460 --> 00:59:52,860
immaginare il tuo coniuge copulare
capra.

524
00:59:54,080 --> 00:59:57,860
Potresti averne bisogno anche solo un po'
qualcosa per aumentare il tuo spirito.

525
00:59:58,360 --> 01:00:03,360
E la prossima cosa che sai, sei tu
sparando all'eroina.

526
01:00:03,980 --> 01:00:07,420
E una volta che ti allontani da quel sentiero malvagio,
è quasi...

527
01:00:07,790 --> 01:00:08,790
È impossibile tornare indietro.

528
01:00:09,210 --> 01:00:10,210
Bingo!

529
01:00:10,630 --> 01:00:11,910
Bingo di merda. Ehi!

530
01:00:12,290 --> 01:00:13,570
Il colore della stanza!

531
01:00:14,750 --> 01:00:16,290
Ci deve essere dell'altro qui.

532
01:00:17,490 --> 01:00:19,530
Cos'è questo, i sacchetti delle cartoline?

533
01:00:20,570 --> 01:00:25,530
Le cartoline vanno sul... Maledizione!
Le cartoline vanno per terra, tu le prendi

534
01:00:25,530 --> 01:00:31,830
estrai le buste e le apri
con le forbici tiro fuori i soldi,

535
01:00:31,950 --> 01:00:34,250
e ho messo lì i contanti e gli assegni
lì.

536
01:00:34,510 --> 01:00:35,970
Va bene? Ora, puoi gestirlo?

537
01:00:36,490 --> 01:00:43,050
Ebbene, anche io sono stato attratto da quella strada
il punto in cui mi trovavo

538
01:00:43,050 --> 01:00:47,630
rinunciare al mio Salvatore e unirmi al
eserciti dell'Anticristo.

539
01:00:47,850 --> 01:00:49,430
A nessuno importava di me.

540
01:00:49,690 --> 01:00:51,950
Nessuno ha cercato di portarmi fuori da quella strada.

541
01:00:52,910 --> 01:00:55,850
Ma vorrei aiutarti.

542
01:00:56,190 --> 01:00:58,430
Dai. Ehi, perché non ci fai entrare?

543
01:00:59,830 --> 01:01:03,990
Forse avresti dovuto mandargliene un paio
quelli rossi. E' il preferito del reverendo

544
01:01:03,990 --> 01:01:04,990
colore, però.

545
01:01:06,540 --> 01:01:10,080
Ed è per questo che vogliamo che tu prenda in considerazione
quello che stiamo dicendo. Siamo fiduciosi,

546
01:01:10,180 --> 01:01:12,920
Reverendo. C'è un futuro per te in
politica.

547
01:01:13,600 --> 01:01:16,980
Ho sempre detto che ha scritto senatori
su tutta la sua scrivania.

548
01:01:17,580 --> 01:01:19,800
Scommetto che lo dici a tutti i predicatori,
tu no?

549
01:01:21,580 --> 01:01:27,140
Beh, sai, ovviamente, mi servirà un
poco tempo per considerare una cosa del genere

550
01:01:27,140 --> 01:01:28,640
e un'offerta allettante.

551
01:01:29,420 --> 01:01:33,740
Ti amiamo e contiamo su di te.
Tu sei l'unico che può riportare indietro

552
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
preghiera nella scuola.

553
01:01:35,440 --> 01:01:38,560
Dovremo solo pensare a questo.
Sì, lo faremo, vero?

554
01:01:39,240 --> 01:01:41,560
Sarai un pilastro di sostegno, signor.
beh,

555
01:01:46,920 --> 01:01:51,140
Voglio ringraziarvi davvero tanto per
sto arrivando, ma adesso dobbiamo scappare.

556
01:01:52,120 --> 01:01:53,120
Grazie a tutti.

557
01:02:05,360 --> 01:02:08,260
lontano da te. No. Ehi, abbiamo preso la macchina
oggi comunque.

558
01:02:08,640 --> 01:02:10,060
Dovremmo avere... Rhonda,
ricorda il nostro arco temporale.

559
01:02:10,400 --> 01:02:12,100
Possiamo adattarci lì. Dovremmo farlo
avere la macchina.

560
01:02:12,580 --> 01:02:16,900
Girolamo. Che cosa? Possiamo entrare anche noi.
Rhonda. Oggi è domenica. Ho la macchina

561
01:02:16,900 --> 01:02:20,660
Domenica. Puoi averlo sabato. Perché
non montarle semplicemente e cavalcarla

562
01:02:20,660 --> 01:02:21,499
casa? Apetta un minuto.

563
01:02:21,500 --> 01:02:25,580
Autista. L'autista ha finito. Tieni il
donazioni. Cosa sta succedendo? Torna indietro

564
01:02:25,580 --> 01:02:28,140
Rhonda. Porta via questa spazzatura dalla mia macchina.

565
01:02:28,980 --> 01:02:31,480
Chi pensi di essere? Non tu
mi ha mai colpito, cazzo.

566
01:02:44,620 --> 01:02:47,640
secondo. Ti rendi conto di quanto tempo c'è voluto?
per organizzare tutta questa faccenda? Sì, cosa

567
01:02:47,640 --> 01:02:50,680
stai cercando di fare? Mi hai sistemato? Siamo
sto solo cercando di divertirmi, reverendo.

568
01:02:50,940 --> 01:02:54,340
Sai, se Rhonda lo scopre
con questo, uscirete entrambi

569
01:02:54,340 --> 01:02:55,340
culo in un minuto.

570
01:02:55,660 --> 01:02:59,080
Aiutami, Rhonda. Aiutami, aiutami, Rhonda.

571
01:02:59,320 --> 01:03:03,620
Aiutami, Rhonda. Sì, prendi il mio uomo
macchina.

572
01:03:04,580 --> 01:03:07,780
Oh, ragazze, pronte per la religiosa
esperienza?

573
01:03:08,740 --> 01:03:13,600
E non c'è niente di sbagliato nel divertirsi. Lo è
solo un tuo trucco di Satana. Lo ha fatto

574
01:03:13,600 --> 01:03:14,600
anche...

575
01:07:48,870 --> 01:07:54,930
Ora, Dan, penso a queste entrate
dovrebbe essere diviso 50 -50. Che cosa? Non c'è modo. Noi

576
01:07:54,930 --> 01:07:56,490
compromesso sulle vendite record.

577
01:07:57,270 --> 01:08:01,870
Siamo fermi su questo punto. Non sembri
da ricordare. Ho un'ottima memoria.

578
01:08:02,670 --> 01:08:04,690
Lasciatemi semplicemente spiegare loro una cosa.

579
01:08:05,450 --> 01:08:06,870
Ho disegnato quelle magliette.

580
01:08:07,250 --> 01:08:11,010
E sento che qualcosa di più
è necessaria una divisione 50-50.

581
01:08:11,410 --> 01:08:12,410
Non sei d'accordo?

582
01:08:12,470 --> 01:08:13,950
Ora, Ronald, siamo ragionevoli qui.

583
01:08:15,290 --> 01:08:17,850
Ora, ci rendiamo tutti conto che sei stato un
vero...

584
01:08:18,270 --> 01:08:19,290
Dono di Dio.

585
01:08:20,450 --> 01:08:22,550
Ma qui parliamo di soldi.

586
01:08:23,450 --> 01:08:29,990
Soldi fatti per l'opera del Signore. Quindi, ehm,
non senti che il Signore vorrebbe

587
01:08:29,990 --> 01:08:32,010
noi di condividere equamente i profitti come
bene?

588
01:08:32,330 --> 01:08:33,350
Che cosa? Ugualmente?

589
01:08:33,729 --> 01:08:35,990
Sai, non credo di potermi fidare di te
più.

590
01:08:36,270 --> 01:08:39,529
Pensi davvero che farebbe piacere al Signore
avvizzire e morire.

591
01:08:39,910 --> 01:08:41,069
Cosa, dovrei vergognarmi?

592
01:08:41,689 --> 01:08:43,770
Vergognarmi di quello che mi hai costretto a fare?

593
01:08:44,529 --> 01:08:46,410
Non sapevo dove andare, quindi ho dovuto...

594
01:08:46,670 --> 01:08:48,170
Combatti il ​​fuoco con il fuoco.

595
01:08:48,510 --> 01:08:49,970
Non ti ho mai costretto a fare nulla.

596
01:08:50,350 --> 01:08:53,830
Ho sacrificato la mia mente e il mio corpo per
tuo onore.

597
01:08:54,310 --> 01:08:55,310
Onore?

598
01:08:55,590 --> 01:08:56,990
E il tuo onore?

599
01:08:57,410 --> 01:09:00,149
Ma suppongo che tu l'abbia perso da molto tempo
fa.

600
01:09:00,490 --> 01:09:02,149
Ora, tieni il sermone, Rhonda.

601
01:09:02,350 --> 01:09:05,430
Penso che i tuoi gioielli abbiano soffocato il
ossigeno al cervello. Voglio che tu lo faccia

602
01:09:05,430 --> 01:09:06,389
ascoltami.

603
01:09:06,390 --> 01:09:10,970
Eri cieco nei confronti della tua stessa famiglia. E io
ho dovuto toglierti i paraocchi dagli occhi

604
01:09:10,970 --> 01:09:12,910
così potevi vederli per quello che sono
lo sono davvero.

605
01:09:13,290 --> 01:09:14,290
Cosa sono veramente?

606
01:09:14,600 --> 01:09:18,399
su quello che sei veramente, tu che menti,
fornicatore, alcolizzato, ubriaco e

607
01:09:18,399 --> 01:09:24,020
pervertito... Aspetta. La divisione 50-50
va a coprire tutti i problemi che il tuo

608
01:09:24,020 --> 01:09:25,040
famiglia creata.

609
01:09:25,380 --> 01:09:27,520
Ora, solo un minuto. Non stiamo consegnando
emettere una fattura qui.

610
01:09:27,859 --> 01:09:29,540
Non siamo interessati alla punizione.

611
01:09:30,100 --> 01:09:36,340
Ma è il mio ministero.

612
01:09:37,640 --> 01:09:39,600
E alla fine, sono responsabile.

613
01:09:40,240 --> 01:09:43,060
Hai ragione. È l'opera del Signore. E
è il denaro del Signore.

614
01:09:44,140 --> 01:09:47,359
E penso che tutti i ricavi da
le vendite delle magliette dovrebbero andare a

615
01:09:47,359 --> 01:09:48,600
senzatetto di New York City.

616
01:09:48,979 --> 01:09:49,979
Che cosa?

617
01:09:51,180 --> 01:09:55,260
Rhonda, penso che sia intrattenimento
Attività commerciale. Penso che tu stia prendendo un

618
01:09:55,260 --> 01:09:56,260
troppo sul serio.

619
01:09:56,960 --> 01:09:58,140
Andiamo, è l'ora dello spettacolo.

620
01:09:59,460 --> 01:10:00,460
SÌ.

621
01:10:01,040 --> 01:10:02,960
Andiamo là fuori e alziamo un po'
diavolo, eh?

622
01:10:04,140 --> 01:10:07,360
Sei con me o contro di me? Sono con
Voi. Fino in fondo.

623
01:10:10,500 --> 01:10:13,000
Ogni 90 minuti, un giovane americano.

624
01:10:13,500 --> 01:10:14,500
si suicida.

625
01:10:14,620 --> 01:10:20,320
Ogni dieci minuti, un'adolescente non sposata
la madre dà alla luce un bambino che lo farà

626
01:10:20,320 --> 01:10:26,680
non battezzato. Ma peggio di tutto, ogni
minuto di ogni giorno,

627
01:10:26,880 --> 01:10:31,280
qualche bambino smette di credere in
Dio Onnipotente.

628
01:10:32,420 --> 01:10:39,390
Ora devi avere la parola del
Signore nelle loro teste. Non mi interessa

629
01:10:39,390 --> 01:10:43,790
come lo fai. Non mi interessa dove lo fai
esso. Finché lo fai.

630
01:10:44,230 --> 01:10:47,630
Devi predicare la parola del
Signore. Mettilo dalla tua parte.

631
01:10:48,050 --> 01:10:51,510
Mi hai dalla tua parte. Ora prendi il
Signore al tuo fianco.

632
01:10:52,690 --> 01:10:56,570
Ma prima devi smetterla di incolpare il
bambini.

633
01:10:57,450 --> 01:10:58,670
I bambini sono le vittime.

634
01:10:59,050 --> 01:11:01,290
Rock e droghe sono i sintomi.

635
01:11:01,630 --> 01:11:06,570
Ora, mi stai chiedendo, cos'è la malattia?
Cos’è questa piaga dell’incredulità? Cosa

636
01:11:06,570 --> 01:11:09,610
è questa piaga che si è insediata nella nostra
terra?

637
01:11:10,590 --> 01:11:12,230
Umanesimo! Umanesimo!

638
01:11:12,430 --> 01:11:18,510
Umanesimo! Umanesimo! L'umanesimo ha
pervertito e corrotto tutto ciò

639
01:11:18,510 --> 01:11:23,850
ha reso grande questo Paese. L'umanesimo ha
hanno trasformato i nostri figli in vittime.

640
01:11:23,850 --> 01:11:24,850
di bugie.

641
01:11:25,010 --> 01:11:29,790
Vittime di insegnanti che mentono sul
creazione dell'uomo.

642
01:11:30,220 --> 01:11:33,840
Vittime di insegnanti che mentono sul
storia del nostro paese, circa la

643
01:11:33,840 --> 01:11:36,060
Costituzione dell'America.

644
01:11:36,880 --> 01:11:39,100
I nostri figli si stanno perdendo.

645
01:11:39,520 --> 01:11:42,200
Stanno cadendo in una fossa infernale.

646
01:11:42,440 --> 01:11:47,060
E dobbiamo spaventare il diavolo
all'inferno e all'inferno. Tu

647
01:11:47,060 --> 01:11:49,140
senti cosa ti dico? Ho ragione.

648
01:11:50,080 --> 01:11:51,280
D'accordo con me o no.

649
01:12:08,040 --> 01:12:10,340
Fare una guerra quando la luce splende
giù

650
01:15:40,300 --> 01:15:46,020
Ero in riva all'oceano quando l'ho visto
il tuo viso, mi sono innamorato di te.

651
01:15:48,200 --> 01:15:54,880
Immagino che lo sapessi ma non me ne sono mai accorto
che avevamo finito.

652
01:15:56,700 --> 01:16:03,120
E ora sono giù e tutto solo con
ogni sentimento che solo posso dire che io

653
01:16:03,120 --> 01:16:04,120
ti amo.

654
01:16:06,160 --> 01:16:11,180
E con ogni respiro che facciamo e il
illusioni che creiamo, verremo da te

655
01:16:11,180 --> 01:16:15,540
un giorno al nostro ritmo.

656
01:16:58,570 --> 01:16:59,930
tutto ciò che possiedo.

657
01:17:01,430 --> 01:17:08,130
Si è perso in te e non l'ho mai guardato
a

658
01:17:08,130 --> 01:17:12,390
in modo sessuale nella mia vita prima.

659
01:17:14,190 --> 01:17:19,270
Ma devo ancora aprirmi in questo modo, quindi
diverso.

660
01:17:45,480 --> 01:17:46,480
La notte scorsa.

661
01:18:39,430 --> 01:18:40,430
Grazie.

662
01:18:44,950 --> 01:18:46,350
Grazie

663
01:18:46,350 --> 01:18:54,430
Voi.

664
01:18:55,210 --> 01:18:56,750
Grazie.

